Pensjonat Karolina w sezonie letnim
Szpindlerowy Młyn jest najbardziej znanym i najbardziej popularnym górskim rekreacji i centrum sportowe w Karkonoszach. Turyści, którzy odwiedzają Szpindlerowy Młyn w lecie, mają wiele możliwości aktywnego wypoczynku. Latem teren Szpindlerowy Młyn oferuje ponad 180 km oznakowanych szlaków turystycznych, które są zaznaczone na mapach turystycznych Karkonoszy. Na każdej z nich można odświeżyć się w przyjemnej restauracji lub kawiarni wycieczkowych. Dla bardziej wymagających dostępne są wędrówki trasy Ridge na początku lata i wygodnie łączy kolejka linowa do planu (1,182 m) i Medvedin (1235 m).
Dla miłośników kolarstwa górskiego zapewnia powierzchnię Szpindlerowego Młyna ponad 100 km oznakowanych tras rowerowych, na którym będzie można uzyskać więcej informacji na mapach rowerowych olbrzyma. Jazda poza oznakowanymi szlakami jest surowo zabronione. Dla grup są dodatkowo zabezpieczone wycieczki rowerowe z przewodnikiem. Należy przestrzegać wszystkich ograniczeń i oznakowanych tras, ponieważ są one w Parku Narodowego Karkonosze.
Zbiornik wodny obszar 40 ha w obszarach Szpindlerowym Młynie - Łaba zapewnia idealne warunki do wędkowania, która jest dozwolona od początku maja do końca sierpnia, pozwolenia wydawane przez administrację POLESI Łabę i władze gminy. Wiosną istnieją idealne warunki do raftingu. Osoby Hardy można pływać w jeziorze, mniej odporne mogą wypożyczyć łodzie, lub skorzystać z oferty špindlerovských hotelu i pływać w basenach hotelowych, które są otwarte dla publiczności.
Miłośnicy golfa z pewnością docenią pole golfowe luksus, niecałe 40 km od Pension Karolina
Kurs 18-dołkowe oferuje oprócz samej gry szczególnie wyjątkowy widok na Giant praktycznie z każdą dziurę. Zagraj w golfa, profesjonalistów i nowicjuszy, dorosłych i dzieci.
Golf resort Mladé Buky http://www.mladebuky.com/